Fu un lupo, hirpo come lo chiamavano nella loro lingua osca, a guidarli verso sud dal territorio, il Sannio, dove si erano insediati i loro antenati provenienti dalla Sabina. Il folto gruppo di giovani sanniti alla ricerca di nuove terre da popolare s’inoltrò tra i monti boscosi, scoprendo valli verdeggianti percorse da fiumi che le rendevano fertili. Tanti fiumi, la grande ricchezza di quella regione che in seguito doveva prendere il nome di Irpinia dalla tribù sannita, gli Irpini, che vi si era fermata. E che aveva scelto proprio il lupo come animale sacro.